-
1 German citizen
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > German citizen
-
2 German citizen
אזרח גרמניה* * *◙ הינמרג חרזא◄ -
3 German citizen
Duitser (inwoner van Duitsland) -
4 German citizen
tysk medborgare -
5 citizen
CITIZEN, SUBJECT, INHABITANT, NATIVECitizen означает 'гражданин' (особенно достигший совершеннолетия и пользующийся всеми гражданскими правами): Soviet citizens, Polish citizens, citizens of Paris. Иногда citizen употребляется в значении 'подданный какого-л. государства': American citizen. Однако в этом значении существительное citizen распространено главным образом в США, в то время как в Англии употребляется subject: British subject, German subject. Inhabitant обозначает лицо, проживающее в каком-л. месте, и соответствует русским 'житель, обитатель': city of 600,000 inhabitants, inhabitants of Moscow. Native имеет значение 'уроженец': native of Northern Italy, native of Berlin.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > citizen
-
6 Chapter 2. Rights and Freedoms of Man and Citizen
Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Article 53 Article 54 Article 55 Article 56 Article 57 Article 58 Article 59 Article 60 Article 61 Article 62 Article 63 Article 64 __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 2. Права и свободы человека и гражданина[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 2. Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Chapitre 2. Les Droits et Libertes de L'homme et du Citoyen[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Chapter 2. Rights and Freedoms of Man and Citizen
-
7 Bundesbürger
-
8 DDR-Bürger
* * *DDR-Bür|ger(in) [deːdeː'|ɛr-]m(f) (HIST)East German, citizen of the German Democratic Republic* * *DDR-Bür·ger(in)* * * -
9 Staatsbürger
* * *der Staatsbürgercitizen* * *Staats|bür|ger(in)m(f)citizen* * *Staats·bür·ger(in)britische \Staatsbürger British nationals form [or citizens] [or subjects]* * *der citizener ist deutscher Staatsbürger — he is a German citizen or national
* * ** * *der citizener ist deutscher Staatsbürger — he is a German citizen or national
* * *m.citizen n. -
10 Staatsangehörige
m, f citizen, national; britischer Staatsangehöriger auch a British subject; sie ist deutsche Staatsangehörige she’s a German citizen ( oder national)* * *der Staatsangehörigecitizen; national; subject;die Staatsangehörigecitizen* * *Staats|an|ge|hö|ri|ge(r)mf decl as adjnational; (einer Monarchie auch) subject* * *Staats·an·ge·hö·ri·ge(r)f(m) dekl wie adj citizen, national formbritische \Staatsangehörige British citizens [or form nationals] [or subjects]* * *der/die national* * *Staatsangehörige m, f citizen, national;britischer Staatsangehöriger auch a British subject;sie ist deutsche Staatsangehörige she’s a German citizen ( oder national)* * *der/die national* * *m.,f.citizen n. -
11 DDR-Bürgerin
DDR-Bür|ger(in) [deːdeː'|ɛr-]m(f) (HIST)East German, citizen of the German Democratic Republic* * * -
12 Bundesbürgerin
-
13 Deutsch
1) ( Deutschland betreffend) German;\Deutscher Abstammung sein to be of German origin;\Deutsche Gründlichkeit German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency];die \Deutsche Sprache German, the German language;die \Deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o haben] to have German citizenship, to be a German citizen;das \Deutsche Volk the Germans, the German people[s pl];die \Deutsche Wiedervereinigung German Reunification, the reunification of Germany;\Deutsch denken to have a [very] German way of thinking;typisch \Deutsch sein to be typically German2) ling German;die \Deutsche Schweiz German-speaking Switzerland;\Deutsch sprechen to speak [in] German;\Deutsch sprechen können to [be able to] speak German;etw \Deutsch aussprechen to pronounce sth with a German accent, to give sth a German pronunciationWENDUNGEN:2. Deutsch [ʼdɔytʃ] nt1) ling German;können Sie \Deutsch? do you speak/understand German?;\Deutsch lernen/ sprechen to learn/speak German;er spricht akzentfrei \Deutsch he speaks German without an accent;sie spricht fließend \Deutsch she speaks German fluently, her German is fluent;er spricht ein sehr gepflegtes \Deutsch his German is very refined;\Deutsch verstehen/kein \Deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any] ] German;\Deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks German;auf \Deutsch in German;sich auf \Deutsch unterhalten to speak [or converse] in German;etw auf \Deutsch sagen/ aussprechen to say/pronounce sth in German;in \Deutsch abgefasst sein ( geh) to be written in German;etw in \Deutsch schreiben to write sth in German;zu \Deutsch in German2) ( Fach) German;WENDUNGEN:auf gut \Deutsch [gesagt] ( fam) in plain English; -
14 deutsch
1) ( Deutschland betreffend) German;\deutscher Abstammung sein to be of German origin;\deutsche Gründlichkeit German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency];die \deutsche Sprache German, the German language;die \deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o haben] to have German citizenship, to be a German citizen;das \deutsche Volk the Germans, the German people[s pl];die \deutsche Wiedervereinigung German Reunification, the reunification of Germany;\deutsch denken to have a [very] German way of thinking;typisch \deutsch sein to be typically German2) ling German;die \deutsche Schweiz German-speaking Switzerland;\deutsch sprechen to speak [in] German;\deutsch sprechen können to [be able to] speak German;etw \deutsch aussprechen to pronounce sth with a German accent, to give sth a German pronunciationWENDUNGEN:2. Deutsch [ʼdɔytʃ] nt1) ling German;können Sie \deutsch? do you speak/understand German?;\deutsch lernen/ sprechen to learn/speak German;er spricht akzentfrei \deutsch he speaks German without an accent;sie spricht fließend \deutsch she speaks German fluently, her German is fluent;er spricht ein sehr gepflegtes \deutsch his German is very refined;\deutsch verstehen/kein \deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any] ] German;\deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks German;auf \deutsch in German;sich auf \deutsch unterhalten to speak [or converse] in German;etw auf \deutsch sagen/ aussprechen to say/pronounce sth in German;in \deutsch abgefasst sein ( geh) to be written in German;etw in \deutsch schreiben to write sth in German;zu \deutsch in German2) ( Fach) German;WENDUNGEN:auf gut \deutsch [gesagt] ( fam) in plain English; -
15 deutsche Staatsangehörige
Business german-english dictionary > deutsche Staatsangehörige
-
16 deutsche Staatsbürgerin
Business german-english dictionary > deutsche Staatsbürgerin
-
17 deutscher Staatsbürger
-
18 DDR-Bürger
-
19 Almanyalı
"1. (a) native of Germany; (a) German citizen. 2. (someone) who is a native of Germany; (someone) who is a German citizen." -
20 súbdito
m.subordinate, subject.* * *► adjetivo1 subject► nombre masculino,nombre femenino1 (de un rey) subject2 (ciudadano) citizen* * *(f. - súbdita)noun* * *súbdito, -aADJ SM / F subject* * *- ta masculino, femenino subject* * *= national.Nota: Nombre.Ex. This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.* * *- ta masculino, femenino subject* * *= national.Nota: Nombre.Ex: This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.
* * *súbdito -tamasculine, femininesubject* * *
súbdito◊ -ta sustantivo masculino, femenino
subject
súbdito,-a adjetivo & m, f Hist Pol subject: es un súbdito alemán, he's a German citizen ➣ ciudadano,-a
' súbdito' also found in these entries:
Spanish:
súbdita
English:
subject
* * *súbdito, -a nm,f1. [de monarca] subject2. [ciudadano] citizen, national* * *m subject* * *súbdito, -ta n: subject (of a monarch)* * *súbdito n subject
См. также в других словарях:
German citizen — citizen of Germany (country in northeastern Europe) … English contemporary dictionary
German nationality law — German citizenship is based primarily on the principle of jus sanguinis. In other words one usually acquires German citizenship if a parent is a German citizen, irrespective of place of birth. A significant reform to the nationality law was… … Wikipedia
German election, July 1932 — The 7th German federal election of July 1932, under the Weimar Republic, saw the Nazis become the biggest party in the Reichstag, although without a majority of the seats.The July 1932 snap election took place after Nazi legislators boycotted the … Wikipedia
German spelling reform of 1996 — The German spelling reform of 1996 ( Rechtschreibreform ) is based on an international agreement signed in Vienna in July 1996 by the governments of the German speaking countries Germany, Austria, Liechtenstein and Switzerland, a quadrilingual… … Wikipedia
German Visa Affair 2005 — The visa affair is the name given by German newspapers to the controversy which arose in early 2005 over a change of procedure of issuing visas to foreign nationals seeking to enter Germany from Eastern European non EU states. Apparently, the new … Wikipedia
German Brazilian — Germano Brasileiro · Deutschbrasilianer … Wikipedia
German immigration to Mexico — German Mexican Deutsch Mexikanisch Germano mexicano Total population 500,000 Regions with significant populations Mexico City, Chihuahua, Aguascalientes, Puebla, Zacatecas, Durango, Nuevo León, Jalisco, Sinaloa, Chiapas … Wikipedia
German Rieckehoff — (February 5, 1915 ndash;September 2, 1997), was a renowned president of the Puerto Rican Olympic committee.Early yearsRieckehoff, (birth name: German Rieckehoff Sampayo) was born in Vieques, Puerto Rico and is considered to have been the most… … Wikipedia
German American internment — refers to the detention of people of German ancestry in the United States during World War II. Many of the detainees were American citizens.cite web|url=http://www.foitimes.com/internment/gasummary.htm|title=WWII Violations of German American… … Wikipedia
Germán Castro Caycedo — (born March 3, 1940) is a Colombian journalist and writer. Castro Caycedo s topics revolve around the Colombian reality, under the parameters of the cultural identity and its social and economic phenomena.Born in Zipaquirá, Colombia, he graduated … Wikipedia
Germán Efromovich — German Efromovich (born 1948) is a Bolivian born Brazilian Colombian entrepreneur born to a family of Polish Jews in Bolivia, and raised in Arica, Chile. He had many jobs and activities in Brazil such as encyclopedia salesman and owner of a… … Wikipedia